이용약관

Terms of Service

시행일 / Effective date: 2026년 6월 25일 (June 25, 2026)

1. 약관의 적용 / Acceptance

본 약관은 EduO Corp.(이하 "회사")가 제공하는 속청성경(Speed Bible) 모바일 앱(번들 ID: app.speedbible.mobile) 및 웹 서비스 speedbible.app(이하 통칭 "서비스") 이용에 관한 회사와 이용자 간의 권리·의무를 규정합니다. 서비스를 다운로드·설치·이용함으로써 본 약관에 동의한 것으로 봅니다.

EN: These Terms govern your use of the Speed Bible mobile app (bundle ID app.speedbible.mobile) and the web service at speedbible.app (the "Service"), operated by EduO Corp. (the "Company"). By downloading, installing, or using the Service, you agree to these Terms.

2. 서비스 내용 / Service description

한국어·영어·중국어 성경 텍스트의 TTS(음성 합성) 재생, 다배속(1×~5×) 청취, 학습 통계, 스터디 그룹 기능을 제공합니다.

  • 무료: 마태·마가·누가·요한·잠언 등 기본 책, Edge TTS 음성
  • 프리미엄(premium): Azure Neural TTS 고품질 음성, 전체 성경(예정), 음성 선택, 광고 없음

EN: We provide TTS playback of the Bible in Korean, English, and Chinese, with multi-speed listening (1×–5×), learning statistics, and study group features. The free tier covers the base books with Edge TTS; the premium entitlement adds Azure Neural TTS voices and the full Bible.

3. 계정 / Account

  • 계정 생성에는 만 14세 이상이어야 합니다 (미성년자는 법정대리인 동의 필요).
  • 계정 정보의 정확성과 비밀번호 관리는 이용자 본인의 책임입니다.
  • 회사는 부정 이용 또는 약관 위반 시 사전 통지 후 계정을 정지·해지할 수 있습니다.
  • 계정 삭제는 앱 내 프로필 → 계정 삭제 또는 계정 삭제 페이지에서 요청할 수 있습니다.

EN: You must be 14+ to create an account (minors require guardian consent). You are responsible for safeguarding your credentials. We may suspend or terminate accounts for violations after notice. You may delete your account at any time from inside the app or via our deletion page.

4. 유료 구독 / Subscription terms

프리미엄(premium) 기능은 자동갱신형 인앱 구독으로 제공됩니다. 결제·갱신·해지는 각 플랫폼(Apple App Store / Google Play Store)을 통해 처리되며, 회사는 결제 정보를 직접 보유하지 않습니다.

가. iOS (Apple App Store)

상품 ID기간자동 갱신
speedbible_premium_monthly1개월 / Monthly매월 자동 갱신 / Auto-renews monthly
speedbible_premium_6months6개월 / 6 months6개월마다 자동 갱신 / Auto-renews every 6 months

나. Android (Google Play)

상품 ID기간자동 갱신
premium:monthly1개월 / Monthly매월 자동 갱신 / Auto-renews monthly
premium:6month6개월 / 6 months6개월마다 자동 갱신 / Auto-renews every 6 months

다. 결제·갱신 안내

  • 가격: 앱 내 결제 화면 및 각 스토어 상품 페이지에 표시된 가격
  • 결제 시점: 구매 확정 시 사용자의 Apple ID / Google 계정으로 청구
  • 자동 갱신: 현재 구독 기간 종료 24시간 이전까지 자동 갱신을 끄지 않으면 동일 상품이 자동으로 갱신·청구됩니다.
  • 갱신 가격: 갱신 시점에 스토어에 표시된 가격이 적용됩니다.
  • 구독 관리·해지:
    • iOS: 설정 → Apple ID → 구독 → Speed Bible
    • Android: Google Play → 메뉴 → 정기 결제 → Speed Bible
  • 무료 체험: 제공되는 경우, 체험 기간 종료 24시간 전까지 해지하지 않으면 유료 구독으로 자동 전환됩니다.

EN: Premium is an auto-renewing in-app subscription billed by Apple (iOS) or Google (Android). Your account will be charged for renewal within 24 hours before the end of the current period at the price displayed in the store. Subscriptions auto-renew unless turned off at least 24 hours before the end of the current period. You can manage and cancel subscriptions in your platform settings (iOS: Settings → Apple ID → Subscriptions; Android: Google Play → Subscriptions). Any unused portion of a free trial is forfeited when you purchase a subscription. Prices may vary by region and are shown at the time of purchase.

5. 환불 정책 / Refund policy

  • 인앱 구매·구독의 환불은 원칙적으로 결제 플랫폼(Apple/Google)의 환불 정책에 따릅니다.
  • iOS: reportaproblem.apple.com 에서 신청
  • Android: Google Play 환불 요청 절차에 따름
  • 대한민국 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따른 청약 철회권은 콘텐츠 사용 즉시 소멸되는 디지털 콘텐츠 특성상 일부 제한될 수 있으며, 관계 법령이 정한 범위 내에서 보장됩니다.
  • 회사의 귀책으로 서비스가 정상 제공되지 않은 경우, 미사용 잔여 기간에 비례한 환불을 요청할 수 있습니다. 문의: osam@dopamine-english.com

EN: Refunds for in-app purchases follow the policy of the platform that processed the payment (Apple via reportaproblem.apple.com; Google via Play Store refund process). Statutory rights under Korean consumer law are honored to the extent applicable. For Company-caused service failures, contact osam@dopamine-english.com for a prorated refund.

6. 콘텐츠 및 지적재산권 / Content & IP

본 서비스가 사용하는 성경 번역본은 자유롭게 이용 가능합니다 — 한국어 개역한글판은 저작재산권 만료(저작인격권 준수), 영어·중국어 본문은 퍼블릭 도메인(public domain)입니다. 앱 내 설정 → 일반 → 📖 성경 출처에서도 동일하게 안내됩니다.

언어 (Language)번역본 (Translation)라이선스
한국어 / Korean개역한글 (1961) · 대한성서공회 / Korean Revised Version (1961), Korean Bible Society저작재산권 만료 (Out of copyright)
영어 / EnglishWorld English Bible (WEB)Public Domain
중국어 / Chinese화합본 (和合本) / Chinese Union Version (和合本)Public Domain
  • 앱 UI, 코드, 그리고 TTS로 합성된 음성 결과물에 대한 권리는 회사에 있습니다. 무단 복제·배포·역공학·상업적 재이용을 금지합니다.
  • 이용자는 개인적·비상업적 학습 목적으로만 콘텐츠를 이용할 수 있습니다.

EN: The Bible translations used by the Service are free to use — the Korean Revised Version (1961, Korean Bible Society) is out of copyright (moral rights respected), while the World English Bible (WEB) and the Chinese Union Version (和合本) are in the public domain. The app shows the same list under Settings → General → 📖 Bible Source. App UI, code, and TTS-generated audio are owned by the Company; reverse engineering, redistribution, and commercial reuse are prohibited. The Service is for personal, non-commercial use.

7. 금지 행위 / Prohibited use

  • 서비스의 무단 크롤링, API 자동화 호출, 우회 접근
  • 리버스 엔지니어링, 디컴파일, 소스 추출 시도
  • 타인 계정 도용, 결제 영수증 위조, RevenueCat entitlement 우회
  • TTS 출력물의 무단 재배포·상업적 판매
  • 서비스 또는 서버에 과도한 부하를 야기하는 행위
  • 관계 법령, 공공질서 또는 미풍양속에 반하는 사용

EN: Unauthorized scraping, API abuse, reverse engineering, account theft, receipt tampering, entitlement bypass, mass redistribution of TTS output, denial-of-service style load, and any unlawful use are prohibited.

8. 서비스의 변경·중단 / Service changes

회사는 운영상·기술상의 사유로 서비스 내용 일부를 변경하거나 중단할 수 있으며, 중단 시 사전에 공지합니다. 유료 구독자에게 영향을 주는 중대한 변경의 경우 미사용 기간에 비례한 환불을 제공할 수 있습니다.

EN: We may modify or discontinue parts of the Service for operational or technical reasons, with prior notice. Material changes affecting paid subscribers may entitle them to a prorated refund.

9. 면책 / Disclaimer of warranties

서비스는 "있는 그대로(AS-IS)" 제공되며, 회사는 명시적·묵시적 보증을 하지 않습니다. 천재지변, 통신 장애, 제3자 서비스(Apple/Google/Firebase/RevenueCat/Microsoft Azure 등)의 장애, 이용자 기기·네트워크의 문제로 인한 손해에 대해 회사는 책임지지 않습니다.

EN: The Service is provided "AS IS" without warranties of any kind. We are not liable for outages caused by force majeure, third-party services (Apple, Google, Firebase, RevenueCat, Microsoft Azure), or user-side device/network issues.

10. 책임의 제한 / Limitation of liability

관계 법령이 허용하는 최대 범위 내에서, 회사의 책임은 이용자가 직전 12개월 동안 회사에 지급한 구독료 합계를 초과하지 않습니다. 간접·부수·결과적 손해(데이터 손실, 영업 손실 포함)에 대해서는 책임을 지지 않습니다. 단, 회사의 고의 또는 중과실로 인한 손해는 제외됩니다.

EN: To the maximum extent permitted by law, the Company's aggregate liability shall not exceed the subscription fees paid by the user in the 12 months preceding the claim. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages (including data loss or lost profits), except where caused by our willful misconduct or gross negligence.

11. 준거법 및 분쟁 해결 / Governing law & dispute resolution

본 약관은 대한민국 법령에 따라 해석되며, 서비스 이용과 관련한 분쟁은 우선 회사와 이용자가 상호 협의로 해결합니다. 합의에 이르지 못한 경우 「민사소송법」상의 관할법원을 제1심 관할로 합니다. 소비자는 자국 거주지 법원에 제소할 수 있는 권리에 영향을 받지 않습니다.

EN: These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Disputes shall first be resolved by good-faith negotiation; otherwise the competent court under the Korean Civil Procedure Act has jurisdiction. Consumers retain any non-waivable right to sue in the courts of their home country.

12. 약관 변경 / Changes to these Terms

회사는 본 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시 시행일 최소 7일 전(이용자에게 불리하거나 중대한 변경은 최소 30일 전)에 본 페이지 및 앱 내 공지로 안내합니다. 시행일 이후 서비스를 계속 이용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 봅니다.

EN: We may amend these Terms with notice on this page and in-app at least 7 days before the effective date (or 30 days for materially adverse changes). Continued use after the effective date constitutes acceptance.

13. 문의처 / Contact

운영사 / Operator: EduO Corp.
이메일 / Email: osam@dopamine-english.com
웹 / Web: https://speedbible.app
개인정보처리방침 / Privacy Policy: /privacy

시행일 / Effective: 2026년 6월 25일 (June 25, 2026)